◆ クラス作成時に児童・生徒の紐づけ人数を間違えてしましました。修正はできますか？

はい、転出・転入の手順で修正することができます。
人数を増やす場合は転入処理、人数を減らす場合は転出処理となります。管理画面マニュアルの「クラス管理」転入・転出処理の項目をご確認ください。

※転出処理を行った場合は、転出処理と同時に新規の児童生徒ユーザーが生成される仕組みとなっております。ユーザー数が減ることはございませんので、ご安心ください。